Nijitana
Chapter 5 Chapter 94

Oh — Not the *Take-Home* Type, You're the *Walk-Her-Home-Wolf* Type

第91話 それにしても結人ってお持ち帰り派じゃなくて送り狼派だったんだね

I sat in the chair beside her bed and opened an English-vocab app on my phone.

(I don’t have textbooks but a phone is enough — unlike Kano and Ayato who are natural talents, I’m normal-spec and have to grind every free moment. If I’d stayed in soccer through high school I couldn’t be getting these grades.)

“Kano-san and Ayato are broken spec.”

(Ayato grinds soccer practice and stays #1. Kano was in student council for three years of high school and still got into Sahoda regular admission. Heaven gives no two gifts is a lie.)

I was studying when something on her desk caught my eye.

“Wait — that’s…”

A faded, worn charm pouch. (I’d intended to not touch her things and immediately reached for it.) Inside — Kano-san, cheer up! in a kid’s terrible handwriting.

“She still has it.”

(The handmade charm I’d given her when she’d been bullied. Days after giving it I got beaten up fighting her bullies. Nostalgic and mortifying.)

“Lookin’?”

“Whoa!”

I jumped. Kano stood behind me.

“When did you wake up?”

“Just now.”

“You could’ve announced yourself.”

“You were rummaging — curious.”

(So she’d snuck up. I’d been so in my head I missed her.)

“I figured you were trying to retrieve the confiscated ero-manga.”

“No.”

“Hmm, really?”

(Same teasing voltage — but no longer drunk-buzzed. Sober.)

“You still have this charm.”

“Yeah. Big memory for me.”

She wore a wistful expression. (Likely remembering it too.)

“Plus this charm got me through high-school exams and Sahoda exams — can’t let go now.”

“There is no exam-success-charm property in that thing.”

“For me there is.”

(A kid’s homemade charm doesn’t have study-success power. If it did, I should switch careers. Her results are her own work.)

“Oh — not the take-home type, you’re the walk-her-home-wolf type.”

“Don’t slander me — I brought you home because you couldn’t get back alone. Gratitude would be appropriate.”

“Right — walk-her-home-wolf is your kink.”

She was laughing. (Vintage Kano teasing.)