Nijitana
Chapter 3 Chapter 57

Wait — *Big* as in, This Part?

第55話 えっ、大きいってもしかしてここの事?

An hour and a half flew by watching fireworks.

“Already?”

“Yeah, it was just over.”

The end-of-event announcement played and we stood up. Then a giant migration — too packed to move.

I glanced at Suzuno and my brother in the distance — chatting happily. He’d recovered. As I was thinking it, Kano made a sound.

“Ow?!”

I turned. She was visibly hurting.

”…Someone stepped on my foot.”

“Worst.”

Geta sandals expose most of the foot — stepped-on damage is worse than in shoes. We moved to the edge and checked.

“Pretty red.”

“Yeah, throbbing.”

“Can you walk?”

“Long distances might be rough…”

Normally the station’s a 10-minute walk. With this crowd, much longer.

“Hop on my back.”

“Yuito — you’d actually do that?”

I crouched to piggyback her; she looked surprised.

“I’m not leaving you stranded.”

“Then — thanks.”

She climbed on and I stood. People stared — didn’t matter.

I walked with her on my back. I’d quit the soccer club at the end of middle school but I still had the stamina.

“First time you’ve piggybacked me, right?”

“Yeah, reverse has happened before, though.”

“Right, that time.”

When I was little I’d sprained an ankle and Kano carried me home. Suzuno wasn’t strong enough; my brother had said your fault, you handle it.

“You were smaller than me back then — you got big.

“I’m a guy — would be sad if I weren’t bigger than you.”

The gap was actually only 4 cm — I was average for a guy, Kano was tall for a girl.

“Hmm — feel like I lost.”

“You’re plenty big.”

“Wait — big as in, this part?”

She pressed her chest hard against my back.

“H-hey, stop! And you knew I meant height.

“What — really? Your big sister is bad at picking up nuance.”

“You are literally not.

She got into Sahoda University — Japan’s most competitive private — straight out of high school. She is not bad at parsing.

”…Wait — we lost Suzuno and Ayato.”

“Yeah, this crowd.”

“Total losing them.”

I’d been completely in our two-person bubble.

“I already messaged them I’m injured and we’re slow, go on ahead — so don’t worry.”

“Quintessentially Kano.”

“I just scolded you and Suzuno for being out of contact — I have to model it.”

She’s as strict with herself as with others. I want to bottle some of that and give it to my brother.

I piggybacked her further, and as the crowd started thinning I stopped at a convenience store. (I let her down at the entrance — too embarrassing to carry her inside.) I bought bandages and treated her.

“How is it?”

“Way better, thanks.”

“You don’t need the piggyback anymore, then.”

“Aw — yeah it still hurts.”

“That was a bad-faith lie, please.

How long was she going to enjoy this? We walked the rest, but she had a dissatisfied look the whole way.